(Psycho Detective 2)
(Episode 6)
(Pang Bak Chuen)
(This drama is a fiction.)
Keong, have some water.
Don't be afraid.
Did you run into a ghost?
The village...
There is something wrong.
What?
Speak louder.
What? Did he say something?
Keong, don't be afraid.
Everyone here wants to help you, you can say it with no worries.
I have an idea.
Keong, say it again.
Something is wrong with our village.
This will do.
Here. Take this and talk to it.
Talk slowly.
Chan Village is very remote.
Very few people will come in.
We live a simple life, but we're happy.
However, Village Head's son, Fung, suddenly died...
after he invited a shaman over.
Since then, everything has changed.
(In Remembrance of Chan Fung)
Shaman Wong said...
Fung's death is caused by the bad feng shui.
A ritual has to be performed to resolve this problem.
We were asked to place feng shui objects in our home.
Everyone did it because the Village Head told us to do so.
However, Shaman Wong said that's not enough...
and he wants to hold a ghost wedding for Fung,
so that he can be happy in the underworld.
Only then can our village be better.
One night, they held a ghost wedding...
in the stone house at the back mountain.
However, the girl who was going to marry Fung is a living person.
Later, I found out...
that the girl was reluctant to be the bride.
When I returned to save Zhu,
the stone house had already disappeared.
Shaman Wong must have used a spell to hide it.
Master Pang, please save the girl.
Master, do you think it's strange?
Why is it so foggy at this time?
Did Shaman Wong really cast some magic spells?
What kind of magic do you think...
can make a place surrounded by thick fog?
If something is wrong with the fog,
do different fog have different solutions?
There is no such thing as a magic fog.
These are just illusions that disturb our minds.
What should be used to solve the illusions?
That is to say, we don't have to solve it.
We just have to do nothing.
Of course, not!
You need to calm down and meditate...
to distinguish between reality and illusion.
Don't worry, everyone.
It's just an illusion.
This isn't right.
Let me use this tape recorder that has been charmed...
to check whether it's a ghost crying or a human's crying.
It should be a human's voice.
It might be the girl Keong told us about.
We're here.
Get off the boat and see what it is.
Master, how did you know?
Can meditation really make the fog go away?
The boat hit the shore slightly just now.
You guys were busy talking and didn't notice it.
Let's go!
Go away.
Go away, don't come here!
Go away!
Go away, don't come here!
Hurry, go away!
Go away!
Go away, don't come here!
Why is this village so dreary?
Junior,
can you feel the ghost?
I think this place is very strange.
Since master performed the ritual on me,
the Yin in me is suppressed.
I can't always feel it anymore.
My charmed tape recorder...
didn't record anything too.
Since we're here, we'll just embrace whatever may come.
What are we here for?
We're here to look for ghosts.
Then, we don't have to be afraid.
We'll just follow Master.
Everyone, I'm here to help you.
Let's clap hands together.
Why are the villagers so weird?
Ask yourselves.
Have you ever been so angry that you wanted to kill someone?
This negativity will accumulate in your body...
and make you weak, or even die from it.
Each and every one of you...
has a dark and weak side.
As long as you dispel the power of darkness,
each one of you can regain a healthy body.
Just like Third Granduncle.
He was crippled for decades.
Due to his sincerity,
he is able to walk again.
See?
It's because of sincerity.
Remember.
Hold your faith and things will go your way.
Or do you think...
Master Pang, why are you here?
Since I promised you, I will definitely come.
The person who is speaking is Shaman Wong.
All the villagers seem to be bewitched when he starts talking.
It's weird, right?
It's a bit weird indeed.
Eating away your soul and body.
That's all for today.
You may go.
You may go, everyone!
Keong.
Why didn't you let us know that there are guests?
I'm Wong Yuen Yip, feng shui master of this village.
Pang Bak Chuen.
Taoist master, I've heard a lot about you.
Shaman Wong, that's very kind of you.
Since you're already here, we have to do the honors.
This way.
Master Pang, this way, please.
(Chan Clan Association)
Mr. Pang, have some tea.
- Let's drink tea. - Thank you.
- Three of you too. - Have some tea.
Let's drink tea!
Why did you and your three disciples...
come to our village?
Village Head.
We know Fung has passed away...
and that Keong and Fung were good friends.
So, we come to visit him.
Do you know Fung?
He was a thoughtful and promising young man.
What a pity.
Village Head, I'm sorry for your loss.
Village Head, you don't look like you just held a funeral.
Why are there red candles?
Village Head.
Did you hold a ghost marriage for Fung?
My child died before me.
I don't want Fung to feel lonely.
So, I held a ghost marriage.
A ghost marriage is usually held for the deceased who were engaged...
because their parents wish to help them get married.
Or some people think that lonely death will affect...
the prosperity of future generation and cause misfortune.
Therefore, ghost weddings are held for the deceased.
However, it's not appropriate...
if one of the party is a living person.
Therefore, we found a deceased person for the wedding.
Really?
That's great then.
You're lying!
The girl is not dead!
I spoke to her once.
You caught her back!
She didn't want to marry Fung!
Keong.
I know Fung's death has a great impact on you.
This is just your hallucination.
What hallucination?
What you did is unlawful detention!
Calm down, Keong!
We can figure it out.
Don't be so rude!
Shaman Wong is here to help us after all.
I don't want to talk to you.
Let's go, Master Pang.
Here, Master Pang!
Hurry!
We're almost there. The stone house is up there.
Why?
There was a stone house here.
See. I told you. There's no woman here.
There's not even a house here.
It was here!
There must be a stone house here.
How could it disappear?
This is a small village.
How could I possibly hide a woman?
Don't go mad here!
Keong.
I know you and Fung grew up together.
It's the demon in you. You care too much about him.
That girl was really here.
You have to save her.
- Master Pang. - Master Pang.
Don't tell me you believe his nonsense.
There's nothing here.
I'm not that skilled. I can't see what's going on here.
There are grasses only.
Yes. There's nothing here.
Keong must have made a mistake.
It's just a misunderstanding.
The most important thing is to clear things up.
Let's not waste Master Pang's time.
Let's board the boat.
Okay. Sorry to trouble you.
Please.
Master Pang, the ship has been moored to the shore for some time.
Come on, hurry up.
Master Pang, come this way.
This way, please.
Go and get one red lantern.
Master, my stomach suddenly aches!
Wait for me, I need to go to the restroom.
Master Pang, don't wait. Get on board first.
- Okay. - Please.
Please.
Master.
What's wrong with this lantern?
What do you think?
Under what circumstances...
does an ordinary village...
have the same red lantern in every household?
Usually, it's when they celebrate something together.
Then, the ghost marriage must be very grand.
It didn't look like it.
They didn't look like they're celebrating a marriage.
What do you think is wrong with this village?
There must be something wrong with Shaman Wong and Village Head.
They're hiding something from us.
There's also something wrong with the villagers.
They look like they're bewitched...
and their eyes are very creepy.
There were also those ticking noises.
I heard it as soon as I entered the village.
Although we can't see the house,
there are burnt talisman on the ground at the back of the mountain.
I almost forgot.
Luckily, I have this magic weapon.
This not-so-great magic weapon is quite useful.
What do you mean?
I wouldn't be able to take these photos if it doesn't have power.
That Shaman Wong didn't even notice it.
Master, is there really a problem in the village?
These are not the common talisman used by a Mao Shan Master.
We need to find a chance to go there again.
Dad, it's done.
Give it to them.
- What's this? - What's this?
Is this a magic weapon?
Dad said you can only open it when it's the right time.
I'm afraid I'll forget about it.
So, I give it to you when you guys are all here.
If you visit the Chan Village again, remember to take it with you.
It's for self-defense.
Thank you, Master.
All right. Come and help me prepare the meal.
Bat, I'll accompany you.
- Master. - What's the matter?
Can you help me undo the spell?
So, I can see ghosts again.
Do you want to feel the ghost in the village?
It feels a little different from other ghosts.
It seems like it wants to tell me something.
It doesn't look like it will hurt me.
It has no bad intention and resentment,
so it doesn't force you to see it.
But I want to see it.
There must be a reason for it to stay in the village.
Maybe it's about the girl Keong told us about.
Be it the ghost or the girl,
I want to try to help them.
Then, you will have headaches...
and see those things again.
Are you willing to do that?
I want to be a good person who can help people.
Okay. I'll help you out after dinner.
Bat, I told you I can come here alone.
Why are you following me?
What's the matter? I'm not following you.
I'm just trying out the magic weapon.
Also, it's even better when our senior is not here!
He is very bossy.
Senior?
What are you doing here?
Don't you have to work?
Can't I get off work?
The two of you came here quietly.
If something happens, I'll get scolded again.
How did you know we're here?
Think about who you told it to.
Do you know Sai Leung?
Did Ching tell you?
- Let's go! Stop asking. - Hey.